Wednesday, December 26, 2007

Noel jumpping in Jamboree

Noel saltando en la Jamboree de scouts

Noel talks to Santa

Noel hablando con papa Noel

Santa and Noel

Here Santa tells Noel that remembers he promised to bring him an orange truck.

Aqui Santa Claus le dice a Noel que se acuerda de que le prometio un camion naranja.

Catching on the fly

Last summer we went to Stockholm and saw this birds catching food on the air.

Este verano fuimos a Estocolmo y vimos estas gaviotas lanzandose en el aire a coger lo que les tiraban

World Jamboree

Fantastic performance from a group of Kids from Murcia, Spain in the World Jamboree last Summer in the UK

Actuacion magnifica de un grupo de chavales de Murcia en la Jamboree mundial de scouts en inglaterra

Laia on the rocks

Laia rocking us all in her great performance for her birthday concert

fuimos con los Aaen al teatro de amrionetas.

Great Rock in the forest

Last fall when looking for Mushrooms in Nuuksio we found a great cliff in the middle of the forest.

Este Otono, cuando vuscabamos setas en el bosque enontramos un risco tremendo en mitad del bosque.

Noel in Tanjes birthday

Noel en el cumple de Tanje

Noel met Santa


Santa Claus vino a casa anoche para darle un monton de regalos a Noel.

Santa Claus came yesterday home yo bring a lot of gifts to Noel

Strange boat


A strage boat from the pier works in front the office

Una balsa extrana de las que trabajan en el dique en frente de la oficina

Caga tio


A few weeks ago, we were in Laia's house for the Caga tio. This is a very funny catalonian tradition where the kids feed a piece of wood, then cover it with a blanquet and wait till the wood deliver some gifts.

Hace unas semanas fuimos a casa de Laia para celebrar el caga tio. Es una tradicion catalana donde los peques dan de comer a un troco y luego le tapan con una manta para darle con un palo gritando, caga tio, y asi el tio les da regalos.

Car with a message

Noel in Muumi's day


Noel got dressed for the Muumi day.

Noel se disfrazo para el dia de Muumi en el cole.

Santas Parade


A few weeks ago we went to see Santas parade and a coupe of reporters ffrom Helsingin Sanomat interviewed Noel.

Hace unas semanas fuimos a ver la procesion de Santa Claus y unos reporteros de Helsingin Sanomat entrevistaron a Noel y Tanje

Tuesday, December 25, 2007

Belen in the farm

A few days ago we went with Jesper and Emmi to see a living "Christmas" representation in a farm nearby.

Hace unos dias fuimos a ver un belen viviente en una granja cerca de casa.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin