Crossing the main street in Fiskars

Crossing the main street in Fiskars
Originally uploaded by Inaki.

And we finally made it to Fiskars. The weather became amazing at the end of the day and we were able to take really beutiful pictures full of autumm colors.

Y por fin llegamos a Fiskars. El tiempo fue increible al final y pudimos sacar fotos llenas de colores de otono.

Noel Sep 2005 Fiskars

Noel Sep 2005 Fiskars
Originally uploaded by Inaki.

Noel enjoyed the whole trip

Noel se lo tomo muy bien todo el viaje

Raaseporinlinna castle fall 2005

Raaseporinlinna castle fall 2005
Originally uploaded by Inaki.

We also went to see the Raaseporinlinna. I really had no clue that there were so beautiful castles in Finland. This one impressed me with his location on top of the rock.

Tambien paramos en el castillo de Raaseporinlinna. No tenia ni idea de que hubiera castillos tan hermosos en Finlandia. Este en particular me impresiono al estar construido sobre una roca en mitad de un llano.

Ruukki Sep 2005

Ruukki Sep 2005
Originally uploaded by Inaki.

At the end of September we went one Sunday for a nice trip to Fiskars with Miss Rom, Laia and Jussi. On the way we stopped at Ruukki. A very nice origianl mill and forge. I guess Rautaruukki, the metalworks leading Finnish mogul started here.

Al final de Septiembre fuimos un domingo a Fiskars con Mis Rom, Laia y Jussi. De camino a nuestro destino paramos en Ruukki, una antiguo molino y fragua donde me imagino que nacio Rautaruukki, la empresa lider del metal finlandesa.

Daniele in the forest

Daniele in the forest
Originally uploaded by Inaki.

Daniele paid us a visit at the end of the summer. He came to see us to Villinki were he got deep into the magic forest.

Daniele vino a visitarnos al final del verano a Villinki. Le llevamos a ver el musgo centenario del bosque de hadas.