Miss Rom took the Silja line with Siru Tanje and Noel and went to Stockholm. Th elandscape was amazing with the whole sea frozen.
Miss Rom fue a estocolmo en /silja line con Siru, Tanje y Noel. El paisaje era espectacular con todo el mar helado.
Saturday, April 22, 2006
Kufstein
We stayed in Kufstein and from here we went to Kizbuhel, Soll and Zillertal.
Estuvimos en Kufstein y desde ahi fuimos a esquiar a Kizbuhel, Soll y Zillertal.
Estuvimos en Kufstein y desde ahi fuimos a esquiar a Kizbuhel, Soll y Zillertal.
The first Cambodian skier
Miss Rom tried for the first time skiing in Soll. She aims high and wants to represent Cambodia in the next winter games.
Miss Rom probo los esquis por primera vez. Su intencion es representar a Camboya en los proximos juegos de invierno.
Miss Rom probo los esquis por primera vez. Su intencion es representar a Camboya en los proximos juegos de invierno.
Dinner with Petra
We went to see Petra and her family. She took us to a great Greek restaurant.
Fuimos a ver a Petra y su familia. Nos llevo a comer a un restaurante griego buenisimo.
Fuimos a ver a Petra y su familia. Nos llevo a comer a un restaurante griego buenisimo.
Soll
We went to Austria for a short holiday. We found Soll, a fantastic resort that went up to the top of my list. Amazing long slopes, you can ski for 3 days and you still have not managed to go around it.
Fuimos a Austria para unos dias de esqui. Descubrimos Soll unas pistas increibles que han pasado a lo mas alto de mi lista de pistas de esqui. Las pistas son larguisimas y es enorme, en tres dias aun no te ha dado tiempo de dar la vuelta a todo.
Fuimos a Austria para unos dias de esqui. Descubrimos Soll unas pistas increibles que han pasado a lo mas alto de mi lista de pistas de esqui. Las pistas son larguisimas y es enorme, en tres dias aun no te ha dado tiempo de dar la vuelta a todo.
Noel in the Spanish club
Noel attended a few times the Spanish time. He even celebrated a friend's birthday there.
Noel ha visitado unas cuantas veces el club infantil espanol, donde una amiguito celebro su cumpleanos.
Noel ha visitado unas cuantas veces el club infantil espanol, donde una amiguito celebro su cumpleanos.
The French Finn
I came across this car driving downtown Helsinki. A French Renault with French plates painted with the Finnish flag.
Conduciendo en el centro de Helsinki me encontre con este coche de matricula francesa pintado con la bandera finlandesa.
Conduciendo en el centro de Helsinki me encontre con este coche de matricula francesa pintado con la bandera finlandesa.
3GSM
In the same trip we visited Barcelona and I attended the 3GSM.
En el mismo viaje visitamos BArcelona y yo atendi el congreso de 3GSM.
En el mismo viaje visitamos BArcelona y yo atendi el congreso de 3GSM.
Noel at work
We visited Zaragoza and Noel went to see his grandmas office. He was the center of attention again.
Visitamos Zaragoza y Noel fue a ver la oficina de su yaya. De nuevo fue el centro de atencion.
Visitamos Zaragoza y Noel fue a ver la oficina de su yaya. De nuevo fue el centro de atencion.
The Stockholm discotheque toilets
I visited the Mobile Monday and discovered this toilets in the Stockholm discotheque.
Atendi el Mobile Monday y descubri estos urinarios en la Stockholm dicotheque.
Atendi el Mobile Monday y descubri estos urinarios en la Stockholm dicotheque.
Skiing at -20C in Messila
This winter we went in February with the Aaens for a ski day to Messila. The day was fantastic although one of the coldest of the year. One of the coldest experiences so far. Any exposed skin would hurt in seconds.
Este invierno fuimos a Messila a esquiar con los Aaens. Fue un dia fantastico pero tambien uno de los mas frios. Cualquier parte de piel expuesta empezaba a doler en segundos.
Este invierno fuimos a Messila a esquiar con los Aaens. Fue un dia fantastico pero tambien uno de los mas frios. Cualquier parte de piel expuesta empezaba a doler en segundos.
Monday, March 06, 2006
What do architects write in Toilets?
.jpg)
I visited the faculty of architecture and found out that someone had written in the toilet door this funny question: "What is your favourite scale?" While in other faculties graffity tends to be a bit dirtier, architects are a bit more creative. The scales included really funny ones like 1:Pi or man:woman
Hace poco visite la facultad de arquitectura y encontre que alguien habia escrito esta divertida pregunta en la puerta: "Cual es tu escala favorita?" Mientras quen en otras facultades el grafiti tiende a ser mas sucio, los arquitectos son mas creativos. Las escalas incluian cosas como 1:Pi o hombre:mujer
The Australians visited Helsinki
Karoliina spent with us a few weeks around Christmas time coming all the way from Australia. His boyfriend Phillip came from Germany to spend a few days with us. He is a really nice guy with a really funny Australio-German accent :-) He is really cool and they make a very nice couple.
Karoliina vino desde Australia para pasar unas semanas con nostros en Navidades. Su novio Phillip vino desde Alemania para pasar unos dias con nosotros. Es un tio super majo con una mezcla de acento Australiano y aleman super divertido. Lo cierto es que hacen una pareja ideal.
Monday, February 20, 2006
The most impressive airport in the world
Tom Den Heijer, a student of my Spain and Latina America as a business area course promised me to send some pictures from St. Marteen. He did his presentation on the little island, ending with a set of great pictures from the airpot. He then told me that have plans to visit the island for the Christmas holidays. well here they are plus this link with an amazing video of a plane approaching the airport.
Tom Den Heijer, un estudiante de mi curso de España y latinoamerica como area de negocios me ha mandado una seri de fotos impresionantes de su viaje a St. Marteen. St. Marteen es bien conocido entre los amantes de los aeropuertos y aviones. Los aviones pasan a escasos metros de la playa. Tom hizo su presentacion de St. Marteen unas semanas antes de ir a pasar unas vacaciones a la isla. Tambien me ha mandado un link a este video.
Tom Den Heijer, un estudiante de mi curso de España y latinoamerica como area de negocios me ha mandado una seri de fotos impresionantes de su viaje a St. Marteen. St. Marteen es bien conocido entre los amantes de los aeropuertos y aviones. Los aviones pasan a escasos metros de la playa. Tom hizo su presentacion de St. Marteen unas semanas antes de ir a pasar unas vacaciones a la isla. Tambien me ha mandado un link a este video.
Wednesday, February 01, 2006
Happy parents at Paloheina
We went sledging to Paloheina. Rasmus and Joonas the fastests. Just a few days before the temperatures dropped down to -25C
Fuimos a tirarnos en trineo a Paloheina. Rasmus y Joonas fueron los mas rapidos. Justo unos dias antes de que las temperaturas bajaran a -25C.
Fuimos a tirarnos en trineo a Paloheina. Rasmus y Joonas fueron los mas rapidos. Justo unos dias antes de que las temperaturas bajaran a -25C.
Anger management
We played Carcassone till very very late. And Xavier gave us a lesson on Anger management.
Jugamos a CArcassone hasta bien entrada la madrugada y Xavier nos dio una leccion de como controlar emociones.
Jugamos a CArcassone hasta bien entrada la madrugada y Xavier nos dio una leccion de como controlar emociones.
Friend's over for New Year
New year was great. We cooked for our friends (Jolas, Ikola-Geers) and everything was excellent, food (lamb), wines, company, fireworks...We even ate the Spanish grapes following telemadrid in internet.
El cambio de ano lo pasamos con amigos (Jolas, Ikola-Geers) en casa. Todo fue genial, la comida (Cordero), el vino, los fuegos artificiales, hasta pudimos seguir las uvas por internet con Telemadrid.
El cambio de ano lo pasamos con amigos (Jolas, Ikola-Geers) en casa. Todo fue genial, la comida (Cordero), el vino, los fuegos artificiales, hasta pudimos seguir las uvas por internet con Telemadrid.
Noel by the tree
Last Christmas we spent it at home. Lots of gifts for Noel. He specially like his new car from Spain.
LAs navidades pasadas las pasamos en casa. Noel tuvo muchos regalos, pero lo que mas le gusto fue el escarabajo azul que le llego de Espana.
LAs navidades pasadas las pasamos en casa. Noel tuvo muchos regalos, pero lo que mas le gusto fue el escarabajo azul que le llego de Espana.
Aleksis birthday
Last December Aleksi celebrated his birthday with a costumes party. Noel went dressed like a pumpkin.
El pasado diciembre Aleksi celebro su cumple con una fiesta de disfraces y Noel fue de calabaza
El pasado diciembre Aleksi celebro su cumple con una fiesta de disfraces y Noel fue de calabaza
Wednesday, January 18, 2006
Our family tree
Today I finished our family tree, something that I started in 2003. Well the truth is that I realised that it will never be over. It is a living tree, there are always details missing and new people coming. However the big picture is here. Hundreds of relatives, huge families interconnected, sometimes several times, and plenty of annecdotes and personal stories behind, and close to 10 meters of wallpaper. Thanks a lot to Mamen and my tia Josefina, tia Maruja and Yaya Carmen and Pilar.
Hoy he terminado nuestro arbol genealogico, algo que empece en el 2003. Aunque la verdad es que me he dado cuenta de que nunca estara terminado ya que algo vivo y hay siempre que completar detalles y anadir detalles. De cualquier manera la parte principal esta ahi. Cientos de familiares, familias con decenas de hermanos, primos y sobrinos, familias unidas a veces por mas de una conexion, montones de anecdotas e historias familiares y casi 10 metros de papel para representarlo. Muchisimas gracias a mi tia Mamen a mi tia Maruja, tia Josefina y Yayas Carmen y Pilar.
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
