Vitri Sul Mare

This is the hotel Raito in Vitri Sul Mare where we spent a few days in July

Este es el hotel Raito en Vitri sul Mare, donde pasamos unos dias en Julio

VJ Nuno

Nuno's show was brilliant.

El show de Nuno fue increible.

NUNO's performance

This was the setting of the projector, before it went into the water :-(

Esta es la preparacion de la actuacion de Nuno antes de que el projector fuera a parar al agua :-(

Fjord in Portugal

Last week Fjord spent a long weekend in South of Portugal. The trip was AMAZING. Great time at Kwame's parent village and fantastic time with Fjord.

La semana pasada las tres oficinas de Fjord fuimos a pasar un find largo al sur de Portugal. Fui INCREIBLE. Estuvimos en una aldea rural que llevan los padres de Kwame y visitamos tambien la costa.

We are in the Simpsons

Los yayos visited Villinki

And they were able to relax big time.

Y se relajaron de lo lindo.

Anttero and Armis wedding

Noel was thrilled by the princess, see his fingers...

Noel estaba encantado por la princesa, fijarse en sus dedos...

Visiting Alcaniz

We went to see Yaya Pilar and tio Juan Jesus and tia Mari, and in "La Estanca" La yaya show us who is in charge :-)

Fuimos a ver a la yaya Pilar, el tio Juan Jesus y la tia Mari, y en la estanca la yaya noe ensenyo quien manda :-)

Yayo and Noel

Javi and Noel

The summer house in Zaragoza

Noel enjoyed a lot the swimiing pool and the time with everyone.

Noel disfruto muchisimo la piscina y el tiempo que paso con sus tios y abuelos.

T4

Our holiday this year was divided in tow. First a trip to Spain to visit the family and attend the wedding in Lleida. But it started not so well, with a flight from Paris cancelled and then delays in the new T4 terminal in Madrid.

Nuestras vacaciones este verano han estado divididas en dos. La primera parte un viaje a Espana para visitar la familia y atender la boda en Lerida. El viaje no empezo bien, con el vuelo de Paris a Zaragoza cancelado y con retrasos en la terminal T4 de Madrid.

Finca Prats in Lleida

Jorge and Sara's reception was awesome, in Finca Prats.

La recepcion y cena fue espectacular, en la Finca Prats.

Inaki, Tanje and Riikka

Jorge and Sara's wedding

The third weding was early this summer in Lerida. Jorge and Sara had an amazing wedding where we met our friends from Salou.

La tercera boda de este verano fue en Lerida. Jorge y Sara tuvieron una boda increible donde coincidimos con nuestros amigos de Salou.

Iki y Nopo

Mo ja Papa

Me and Noel

Antti took a coouple of fantastic pictures of me and Noel at the wedding.

Antti saco un par de fotos buenisimas de mi y Noel

Jussi and Emmi's wedding

This summer we already had 2 weddings, and both were in the same place we got married seven years ago. The first one was Jussi and Emmi's.

Este verano hemos tenido ya dos bodas, y las dos fueron en la misma iglesia donde nos casamos hace ya siete anyos. La primera fue la del primo de Tanje, Jussi Sarkkula con Emmi.